романтические жесты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «романтические жесты»
романтические жесты — romantic gesture
Большой романтический жест — всего лишь уловка.
Big romantic gesture, all a decoy.
Идеальное совпадение для романтического жеста.
So perfect storm for a romantic gesture.
О, время великих романтических жестов.
Oh, time for the grand romantic gesture.
Делай это-— не так страшно-— великий романтический жест которые как мы знаем любит Робин.
Make the-— in no way creepy-— grand romantic gesture that we all know Robin loves.
Ты знаешь, что в конце концов что все эти романтические жесты означают.
You know, in the end, that is all a romantic gesture is meant to do.
Показать ещё примеры для «romantic gesture»...
advertisement
романтические жесты — grand romantic gesture
Не он, а мой настоящий сын, верит в романтические жесты.
Not him, my actual son. — Believes in grand romantic gestures.
Широкие романтические жесты.
Grand romantic gestures.
Я только за романтические жесты, но в следующий раз, вместо того, чтобы размахивать кулаками, почему бы тебе просто не сказать ей, что она тебе нравится?
I'm all for the grand romantic gesture, but instead of flailing around wildly why don't you just tell her you like her?
Это шоколадное мороженое для твоего пудинга, и я не каждый день делаю роскошные романтические жесты.
There's a choc ice for your pudding and it's not every day I make a grand romantic gesture.
Спасибо. Но, к счастью для тебя, я — просто король романтических жестов.
Well, lucky for you, I am the king of romantic grand gestures.