grand romantic gesture — перевод на русский

grand romantic gesture — великих романтических жестов

Oh, time for the grand romantic gesture.
О, время великих романтических жестов.
It's time for one of those grand romantic gestures of yours.
Кажется, что пришла пора для одного из твоих великих романтических жестов.
Make the-— in no way creepy-— grand romantic gesture that we all know Robin loves.
Делай это-— не так страшно-— великий романтический жест которые как мы знаем любит Робин.
advertisement

grand romantic gesture — романтические жесты

Not him, my actual son. — Believes in grand romantic gestures.
Не он, а мой настоящий сын, верит в романтические жесты.
I'm all for the grand romantic gesture, but instead of flailing around wildly why don't you just tell her you like her?
Я только за романтические жесты, но в следующий раз, вместо того, чтобы размахивать кулаками, почему бы тебе просто не сказать ей, что она тебе нравится?
advertisement

grand romantic gesture — другие примеры

It appears my one-time admirer... is not planning some grand romantic gesture after all.
Здравствуйте. Похоже, мой бывший поклонник не планирует ничего грандиозно-романтического.
Unless I can think of one last grand romantic gesture, Summer's gone.
Я думаю это самая грустная песня на свете Похоже у тебя снова не всё в порядке
And in this grand romantic gesture, she chose him.
И в грандиозным романтическом порыве она выбрала его.
That is what they call a grand romantic gesture.
Кажется, это называется грандиозным романтическим поступком.
Agreed, but to win back our women, we need to make a grand romantic gesture.
Согласен, но чтобы вернуть наших женщин, мы должны совершить великий романтический поступок.
Показать ещё примеры...