романтики в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «романтики в»
романтики в — romance in
А как же с романтикой в твоей личной жизни?
And you, any romance in your life?
— Хорошо. Напротив, я хочу добавить романтики в наши отношения.
In fact, I want to increase the romance in our lives.
Она хотела всего лишь немного романтики в своей жизни.
She just wants a little romance in her life.
А у тебя, значит, ни парня, никакой романтики в жизни?
So, you know, no boyfriend, no romance in your life?
Мне очень хотелось немного романтики в своей жизни, но я не могу позволить потерять свою цель.
I'd love some romance in my life, but I can't afford to lose my focus.
Показать ещё примеры для «romance in»...
романтики в — romantic in
Или то, что сходит за романтику в подобных местах.
At least what passes for romantic in that hellhole.
Это для тайного романтика в зале.
Uh... This one goes out to the secret romantic in the audience.
Ты знаешь как только мы вернемся назад домой Я окручу тебя романтикой в каждой комнате дома где захотим
You know, once we get the house back to ourselves, we can be romantic in any room we want.
Я не как все англичане, я не романтик в отношении таких вещей.
I am not like the English, a romantic about these matters.
Конечно, он был абсолютным романтиком в археологии, он считал, что именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой.
Of course, he was an absolute romantic about archeology, convinced that he might be the one to find this mythic vault of riches under the Temple Mount.
Показать ещё примеры для «romantic in»...