роль родителей — перевод на английский

роль родителей — parent

Знаешь, это как будто я играю роль родителей, а она ребенка.

I feel like the parent yelling at the screwed-up kid.

Я не могу представить никого, кто лучше, чем Вы, подходил бы на роль родителя для моего сына.

I can't imagine anyone who would be a better parent to my son.

Суд решил, что он больше подходит для роли родителя.

They said he was a more fit parent than I was

Кажется, я гораздо лучше в роли дедушки, чем... чем в роли родителя.

Well, it seems I'm a-a much better grandparent Than... Than I am a parent.

Если ты уж взял на себя роль родителя, хорошо было бы...

You assume the obligation to parent, which is what I guess you've been pretty...