роль лидера — перевод на английский

роль лидера — lead

Премьер-министр Хусат не годился на роль лидера народа Пакистана, и люди по праву вышли на улицы, чтобы это продемонстрировать...

Prime Minister Khoosat was unfit to lead the people of Pakistan, and the people rightly took to the streets to demonstrate...

Любой из нас больше годится на роль лидера, чем этот тип.

He's no more equipped to lead us than this fellow.

Как мы узнаем, что он морально подходит на роль лидера?

How do we know he's mentally fit to lead?

— И ты считаешь, что я лучше всего подхожу на роль лидера?

And you think I'm the one best suited to lead our people through this?

Видите ли вы себя в роли лидера?

Do you see yourself in a leadership role?

Не хочу показаться грубым, господин президент, но от вас требуется, чтобы вы приняли на себе роль лидера.

I don't mean to be rude, Mr. President, but it is imperative that you begin to take a leadership role here.

Он не годится на роль лидера.

He's not cut out to be a leader.

Называй это, как следующая фаза в твоём развитии в роле лидера.

Call it the next phase in your development as a leader.

— Так как готовясь к моей новой роли лидера, я перепрограммировал свой код активации.

I have already reprogrammed my activation code. Dinobot, MAXIMIZE!

— Вижу, принц начинает свыкаться с ролью лидера.

Of experienced advisors to handle day-to-day governing. — I see the prince is becoming accustomed to

В первом раунде Нам Да Чжун и Ха У Чжин сыграли роль лидеров.

In Round 1, Nam Da Jung and Ha Woo Jin played the lead roles.

С нами в роли лидеров.

With you and I at the center of it.

Я за то, чтобы взять на себя роль лидера компании, и мы не повторим прошлых ошибок.

And I'm in to the idea of taking a bigger leadership role in the company. We're not gonna make the same mistakes...