роль друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роль друга»
роль друга — friend
Фрэнк больше всего подходил на роль друга в тюрьме и я должен был сказать ему правду, пока он не может меня избить.
Frank was the closest thing I had to a friend in prison and I owed it to him to tell him the truth right away, while he couldn't hurt me.
и сейчас я больше всего подхожу на роль друга.
And now I'm the closest thing you got to a friend.
Мне кое-кто нравится уже много лет, но я застрял в роли друга.
Oh, I've been hung up on someone for years, but I'm trapped in the friend zone.
Лучше иметь могучего еретика в роли друга, а не врага.
It's better to have a powerful heretic as a friend than an enemy.
Здесь дело не в нас с тобой в роли друзей.
It's not about us ever being friends here.
Показать ещё примеры для «friend»...