роль детектива — перевод на английский

роль детектива — as a detective

Я бы тоже никогда не взял бы Вас на роль детектива

I would never typecast you as a detective, either.

Я бы тоже никогда не взял Вас на роль детектива.

I would never typecast you as a detective.

Да, я чувствую, что вошел в роль детектива.

Yes, I can feel myself inhabiting the role of the detective.

— Получается, вы как новый режиссер берете и роль детектива?

So, you, as the incoming director, also have a role as a detective?

Вызываюсь играть роль детектива в первом раунде.

I'll tell you what. I'll volunteer to play the detective for the first round.

Я играю роль детектива Дрейка.

Hubert Devine. I played the detective, Drake.

Какие только знаменитости тут не побывали , включая покойного Дона Хендерсона, известного по роли детектива Булмана.

We've had all the celebrities down here, including the late Don Henderson of Bullman fame.

/Кристофер Мелони в роли детектива Эллиота Стэблера/

Sync by Adriano_CSI for addic7ed

Корнелия была в роли детектива вместе с инспектором здравоохранения.

Oh, Cornelia's been playing a bit of detective alongside a health inspector.

Стоун, ты и я возьмём роль детективов.

Stone, you're with me on detective work.