роль главы — перевод на английский

роль главы — role of

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

Я принимаю роль главы/регента нашего народа

I accept the role of regent to our people.

Он вряд ли подойдет на роль главы сестринской общины.

He doesn't quite qualify as a head of a sisterhood.

Хорошо справляешься с ролью главы семейства.

Good job in wearing the pants in the family.

Эй, послушай, спасибо, что взяла на себя роль главы семьи.

Hey, listen, thanks for playing the breadwinner for a while.

— Мередит отлично подойдет для роли главы компании.

— Meredith was the perfect choice To play the head of the company.

Ты бы куда лучше подошёл на роль главы компании.

Mr. Asahina, you'd represent the company much better

Показать ещё примеры...