рокировка — перевод на английский

рокировка — castle

Рокировка...
Castling...
Ты не можешь делать рокировку!
You may not castling.
Потому что рокировке не должны мешать другие фигуры.
Because castling can't be an opening move.
Похоже, что ты сделал рокировку своим королём.
Looks like you castled your king.
Надо было делать рокировку раньше, Майкл.
You should have castled sooner, Michael.
Показать ещё примеры для «castle»...

рокировка — castling

Рокировка...
Castling...
Ты не можешь делать рокировку!
You may not castling.
Потому что рокировке не должны мешать другие фигуры.
Because castling can't be an opening move.
Рокировка!
Castle!
Если тебе нужна рокировка, ты должен был передвинуть эти фигуры.
If you want to castle, you have to move those pieces.

рокировка — switch

Однако нам следует повременить с кадровыми рокировками, до тех пор, пока мы не получим тот прогноз по урожаю?
I do think we should hold off on switching them back, though. Until we get that crop report, New Year's Eve, don't you?
Сделаем рокировку.
Let's make the switch.