роиться — перевод на английский

«Роиться» на английский язык можно перевести как «swarm» или «teem».

роиться — swarm

— Роились, он использовал это слово.
— Swarmed, that was the word he used.
Они роились по всей вселенной.
They swarmed all over the universe.
Они, наверное, роились, когда мы все вчера были в церкви.
They might have swarmed when we were all in church yesterday.
Они не роятся.
They ain't swarmed.
Они роятся, Твистер.
Twister, they've swarmed.
Показать ещё примеры для «swarm»...

роиться — go through

— Я роюсь во всех вещах.
— Oh, yeah, I go through everyone's stuff.
Я не роюсь в твоих вещах.
I don't go through your shit.
Я не роюсь в твоих вещах.
I... I don't go through your stuff.
Баз, я роюсь в твоих вещах!
Buzz, I'm going through all your private stuff.
Можно многое узнать о покойнике, роясь в его вещах.
You can learn a lot about a dead man by going through his stuff.