розыскной — перевод на английский

розыскной — list

Мы вышли на парня из розыскного списка, использует псевдоним Абин Табаль — предположительно здесь, в Вашингтоне.
We got a guy on our watch list using the alias Abin Tabal-— believed to be here in Washington.
Что ж, они могут вычеркнуть его из своего розыскного списка.
Well, they can scratch him off their list.

розыскной — search party-

Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки, мужчины в форме...
I was just about to send out a search party— dogs, men in trench coats.

розыскной — другие примеры

Под обои — розыскное объявление? !
A Missing persons notice under the wallpaper?
А теперь прямое включение. Комиссар криминальной полиции Курт Шредер из управления полиции Дортмунда, руководит розыскными мероприятиями.
We now switch to Chief Inspector Schréder from Dortmund's Police Dept.
Розыскные меры идут сейчас по всему штату флорида.
A statewide manhunt is under way right now in Florida.
Глава розыскного с безупречной репутацией.
Chief of detectives. Polished.
Комплексное розыскное бюро
Integrated investigative bureau.
Показать ещё примеры...