розоватый — перевод на английский

«Розоватый» на английский язык переводится как «pinkish».

розоватый — pink

Отметь эту розоватую синюшность.
Note this pink lividity.
Немного розовато для меня.
It's a bit pink for me anyway.
Немного розовата, чувак, правда? !
It's a bit pink, in't it, mate?
Как будто ты не достаточно путей нашел украсить свою розоватую шкуру.
As if you hadn't found enough ways to decorate that pink hide of yours.
advertisement

розоватый — pinkish

Они розоватого оттенка?
Is there a pinkish hue?
— Розоватого оттенка?
— A pinkish hue?
Её мёд и пыльца розоватого цвета
Both... its honey and pollen are of pinkish colour.
advertisement

розоватый — другие примеры

Далее идет розоватое отрочество, юность.
Further goes the rosy adolescence.
На эту крышу, на летящую птицу но даже это не могло бы испортить этот прекрасный момент поскольку розоватый рассвет придавал Ромфорду форму чаши и перелистывал книгу жизнь на новый день. (? )
'On a nearby roof, a bird took flight 'but not even that could spoil this beautiful moment 'as rosy-fingered dawn cupped Romford in its hands 'and thumbed open the new day's crack.'
Он имеет слегка розоватый оттенок.
It's got that slightly pink tinge to it.
Обратите внимание на легкие красноватые и розоватые следы.
Note the slight reddish and pinkish coloration
Ну, цесарки действительно подаются слегка розоватыми. Не до конца прожареными.
Well, guineafowl is actually served slightly pink, slightly underdone.
Показать ещё примеры...