рожи корчит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рожи корчит»
рожи корчит — making faces at
— Ну, он мне рожи корчил.
Well, he was making faces at me.
Барт мне рожи корчит.
Bart's making faces at me.
Папа, Эдмунд тебе рожи корчит.
Father. Edmund's making faces at you.
рожи корчит — making weird faces
— Ты снова рожи корчишь.
— You're making weird faces again.
Вы только рожи корчите!
You're just making weird faces!
рожи корчит — face and
А то ты такие рожи корчишь, будто на солнце пялишься.
That face you make it's like staring into the sun.
Ты чего это рожу корчишь?
What are you getting at? What are you saying with the face and that?
рожи корчит — другие примеры
— Теперь только рожи корчит, и руками машет.
Now there's gesturing and arm-waving.
— Хватит рожи корчить!
Stop with the faces already.
Хули ты мне рожу корчишь?
Give me that fucking fisheye.
Глянь, как она рожи корчит!
She's going bananas!
Хорош рожу корчить.
Wipe that puss off your face.
Показать ещё примеры...