рождество христово — перевод на английский

«Рождество христово» на английский язык переводится как «Christmas».

рождество христово — our lord

Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу...
Valiant member of the King's Own or the Queen's Own or something who died of beri-beri in the year of our Lord, 1943 for the greater glory of...
Я родился в 1079 году от рождества Христова.
I was born in the year of our Lord 1 079.
в году 1586 от Рождества Христова.
in the year of our Lord 1586.
Внимание! Рассматривается дело в Федеральном окружном суде под председательством достопочтенного Эндрю Джадсона в 1839 году от Рождества Христова.
In the matter of the court of the United States of America in the year of our Lord, 1839, the honourable Andrew T Judson presiding.
Великая хартия вольностей была скреплена печатью на лугу Раннимид 15 июля 1215 года от рождества Христова.
The Magna Carta was sealed at Runnymede, on the 15th of June in the year of our Lord 1215.
Показать ещё примеры для «our lord»...

рождество христово — merry christmas

Ну, с Рождеством Христовым, как я уже говорил.
Well, merry Christmas, as I was saying.
С Рождеством Христовым.
A Merry Christmas!
С Рождеством Христовым, все.
Merry Christmas, everyone.
С Рождеством Христовым, Кимми.
Merry Christmas, Kimmy.
С Рождеством Христовым, Линкольн.
Merry Christmas, Lincoln.
Показать ещё примеры для «merry christmas»...

рождество христово — bc

В 3834 году до Рождества Христова, как считают тысячелетие.
In that region of Earth later called Mesopotamia, in the year 3834 BC, as the millennia are reckoned.
это было подлинное палермское вино 57-го века до рождества христова!
It was a genuine Palermo wine 57th century BC!
но т нас не полтчится испробовать на вктс мое палермское вино 56-го года до рождества христова подтвержденное сертиФикатом.
But we did not get to try the taste Palermo my wine of the 56th year BC Confirmed by a certificate.
В 179 году до Рождества Христова он услышал мои выступления в дебатах на Форуме. Я был сенатором.
In the year 179 BC, by then he'd see me debate as a senator at the forum.
Там можно увидеть выставку культуры Тамра в период эпохи Когурё до Рождества Христова фестиваль Сэ-боль Орум и так далее
From the BC era to the Goryeo era, the Tamra culture of this period, can be seen in a glance over there. Iconic sites include the Jongdal-ri Shell Mound, Algae Nodule Beach, Yongdam-dong, the festival site at Sae-byeol Oreum and so on.
Показать ещё примеры для «bc»...

рождество христово — anno domini

Записки об эпидемии чумы в Висборге в 1838 году от рождества Христова.
Account of the Great Death in Wisborg, anno Domini 1838.
ВЕНА — в год от Рождества Христова — 1914
— Anno Domini 1914
"В год... 1 126 от Рождества Христова свет...
"Lux prima Anno Domini..." "In the year 1 126 of Our Lord, the light..."
И в 325-м году от рождества Христова... решил объединить Рим под одним знаменем. Христианским.
And in 325 anno Domini he decided to unify Rome under a single religion, Christianity.
От Рождества Христова
Anno Domini.