родственники и друзья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родственники и друзья»

родственники и друзьяfamily and friends

Вот список родственников и друзей. Указания по проведению церемонии и подготовке тела.
You have her contacts for family and friends, directions for the service... and the specifications about her restoration.
Ага, мы устраивали представления для родственников и друзей.
Yeah, we used to perform for our family and friends.
Дорогие родственники и друзья...
Family and friends.
Мы сказали родственникам и друзьям какого-то наркомана, что он покончил с собой, а потом начали расследовать это, как убийство?
Well, did we tell the family and friends of some drug addict that he killed himself, and then start investigating it as a murder?
После благополучного прибытия в Фэйрфакс родственники и друзья заявили, что он пропал.
After arriving safely in Fairfax, family and friends reported him missing.
Показать ещё примеры для «family and friends»...

родственники и друзьяrelatives and friends

Дорогая, у тебя самые очаровательные родственники и друзья.
Darling, you have the nicest relatives and friends.
Вы сможете написать родственникам и друзьям, сказать им, что вы прибыли сюда целы и невредимы.
Write to your relatives and friends to tell them you have arrived here safely.
Матери, родственники и друзья ... собрались здесь с раннего утра.
Las madres, relatives and friends... have been gathering here since the early hours of the morning.
Сегодня состоялись похороны одного из членов... группы Альтер Эго, и только близкие родственники и друзья могли присутствовать.
Today was held the memorial Service of one member of the Alter Ego group and only close relatives and friends attended.
Получив постоянное местожительство в Австралии, я подумал, как было бы здорово перевезти сюда всех родственников и друзей.
When I got the permanent residency of Australia, I thought... It would be great if I can migrate all my relatives and friends here.
Показать ещё примеры для «relatives and friends»...