родные родители — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родные родители»
родные родители — birth parents
Не бред, если родные родители знали, какое состояние унаследуют Кэтрин и Калеб.
It does if the birth parents knew how much Catherine and Caleb would inherit.
От родных родителей или приемных?
Is it your birth parents or adopted parents?
Родных родителей у нас нет, но зато есть приёмные.
We don't have birth parents anymore, but we do have our adoptive parents.
Если тебя обвиняют в убийстве, которого ты не совершал, ты будешь обвинять кого угодно, кроме себя, даже своих родных родителей.
If you're charged with a murder you didn't commit, you'd want to blame anyone but yourself, even your birth parents.
Почему хотя бы не попытаться найти их родных родителей?
Why don't we at least find out who the birth parents are?