родители разрешили — перевод на английский

родители разрешили — parents are letting

Спенсер, тебя поймали на краже эссе, а твои родители разрешили тебе сфотографироваться для газеты.

Spencer, you get caught stealing an essay, and your parents let you take a picture for the newspaper.

Почему мои родители разрешили мне такое?

Why did my parents let me do that?

Родители разрешили ей пригласить группу.

Her parents are letting her have a band.

Мои родители разрешили ему пожить у нас, пока он не разберется со своими делами.

My parents are letting him crash until he figures things out.

Я знала, что уговорить моих родителей разрешить мне пожить у Люка будет непросто, но надеялась, что в конце концов они согласятся.

I knew it would be hard to convince my parents to let me move in with Luke, but I was praying they'd say yes, eventually, at least.

Показать ещё примеры для «parents are letting»...

— Родители разрешили мне жить с моей сестрой и закончить школу в городе.

What--what are you doing here? My parents saidI could live with my sister and finish high school in the city.

Вчера родители разрешили ей остаться дома, она была очень расстроена.

Her parents kept her home from school yesterday, she was so upset.

Так что родители разрешили вам прийти в субботу вечером.

So the parents say it's cool you guys come over Saturday night.

Мои родители разрешат мне перевестись сюда, если я захочу.

My parents are willing to let me transfer here if it's what I want.

Если не разрешишь нам смотреть телевизор, мы пойдем туда, где более снисходительные родители разрешат.

If you don't let us watch, we'll just go to a house where some more permissive parents will.