родители погибли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители погибли»
родители погибли — parents died
Вы же говорили мне, что мои родители погибли в автокатастрофе.
You told me my parents died in a car crash.
— Его родители погибли, когда он был маленьким.
— His parents died when he was young.
Его родители погибли в аварии, когда он учился в колледже.
His parents died in a car crash when he was at college.
В 1903 её родители погибли при крушении автобуса 44-го маршрута.
In 1903, her parents died in the n° 44 bus accident.
Его родители погибли в автокатастрофе, когда он был еще ребенком.
His parents died in a car accident when he was little.
Показать ещё примеры для «parents died»...
advertisement
родители погибли — parents were killed
Ее родители погибли в аварии, когда работали на меня.
Her parents were killed in an accident while in my employ.
Мои родители погибли в автокатастрофе 5 лет назад.
Both my parents were killed in a car accident 5 years ago.
Мои настоящие родители погибли там во время землетрясения, и Лига привезла меня сюда.
You know, from Sicily. My birth parents were killed there in the big earthquake when I was two, and the League brought me here.
Мои родители погибли, когда я был маленьким.
My parents were killed when I was a boy.
Когда я была маленькой.... Мои родители погибли в авиа катастрофе.
When I was small... my parents were killed in a plane crash.
Показать ещё примеры для «parents were killed»...
advertisement
родители погибли — parents are dead
Ее родители погибли.
Her parents are dead.
— Оба из его родителей погибли...
— Both of his parents are dead.
— Мои родители погибли.
My parents are dead.
Мои родители погибли.
Both my parents are dead.
Их родители погибли.
Both parents are dead.
Показать ещё примеры для «parents are dead»...
advertisement
родители погибли — parents
Но при таких обстоятельствах, если её родители погибли в автокатастрофе.
But under these circumstances, losing her parents in a tragic car accident.
ѕросто наши родители погибли?
Our parents just... died?
Родители погибли не по твоей вине.
Your parents' death was not your fault.
Машина упала с моста и родители погибли ребенка так и не нашли.
Car goes off the bridge, both parents drown, child was never found.
Ты парень с большим домом, который ведет себя так, потому что его родители погибли.
You're the kid with the big house Who's acting out because his parents died. guess what--
Показать ещё примеры для «parents»...