рисованный — перевод на английский

Варианты перевода слова «рисованный»

рисованныйcartoon

Рисованные колонист и индеец перетягивают друг у друга окорок.
A cartoon pilgrim and an Indian in a tug of war with the ham.
Это моя первая попытка создать собственное шоу. А ты хочешь спрятать меня за рисованной мартышкой. А тебе это нравится?
This is my first shot at my own show and you want me to hide behind a cartoon monkey.
Ага, в роли рисованной обезьяны!
Yeah, playing a cartoon monkey!
Ага, рисованные роботы сражаются друг с другом.
It's cartoon robots fighting cartoon robots.
Ваши персонажи не просто рисованные фигурки, они настоящие, я переживаю за них.
AND YOUR CHARAC— TERS, THEY AREN'T JUST CARTOONS. YOU KNOW, THEY'RE REAL. I CARE ABOUT THEM.