римлянин — перевод на английский

римлянин — Roman

Ты римлянин, я иудей, жизнь которого ты однажды спас.
You're a Roman, and I'm a Jew whose life you once saved.
— Ты как римлянин.
— Ah, you are like a Roman!
Мир принадлежит римлянам.
— Be wise, Judah. It's a Roman world.
Несмотря на твои пороки, ты — самый щедрый римлянин.
In spite of your vices, you are the most generous Roman of our time.
Нам понадобятся миллионы саванов для римлян, пока мы не победим.
We'll need a million Roman shrouds before we're through.
Показать ещё примеры для «Roman»...

римлянин — ancient romans

О, древнием римляне окунали слегка поджаренный ломтик хлеба в свои бокалы с вином.
Oh, the ancient Romans put spiced toast in their punch bowls.
Смотрите, дети, это Форум, здесь древние римляне вели свои знаменитые политические дебаты.
Look, kids, this is the Forum, where the ancient Romans used to have their famous political debates.
Древние римляне использовали его как естественную форму противозачаточного.
The ancient Romans used it as a natural form of birth control.
Можете ли вы себе представить, что римляне получили бы доступ к пулеметам, или Аль-Каида могла бы устраивать теракты через сотовый.
Can you imagine if Ancient Romans had access to machine guns or that Al-Qaeda could connect through mobile?
Идея в том, мы то, что выбрасываем, как и древние римляне и первые американские поселенцы.
The idea being that we are what we throw away, as were the ancient Romans or the first American settlers.
Показать ещё примеры для «ancient romans»...

римлянин — roman blood

Ты больше думаешь о жизнях римлян, чем о наших.
Υou think more of Roman blood than you do of ours?
"Взыскуя только мира и справедливости, пытаясь предотвратить бессмысленные убийства римлян,
"Seeking only justice and peace and to avoid the unnecessary shedding of Roman blood,
Кровью римлян.
With the blood of Romans.
В расплату пролейте кровь римлян... и сделайте этот город действительно нашим!
Take Roman blood as payment... and let us see this city truly ours!