ржаветь — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ржаветь»
«Ржаветь» на английский язык переводится как «to rust».
Варианты перевода слова «ржаветь»
ржаветь — rust
— Железо тоже ржавеет.
— Iron can rust.
Похоже сидят и смотрят, как машины ржавеют.
They probably sit around and watch the cars rust. — Damn it, it's locked.
Боюсь, серые клеточки начали ржаветь.
I fear they grow the rust.
Ржавей, тебе говорят! Пап.
Rust, I tell ya!
Хорошо, что он серебряный. Серебро не ржавеет.
— Silver doesn't rust.
Показать ещё примеры для «rust»...
ржаветь — corrode
Серебро окисляется, но не ржавеет.
Silver oxidizes, it doesn't corrode like this.
Под поверхностью армированных бетонных построек проходит сетка стальной арматуры. Она не ржавеет, поскольку бетон поддерживает внутри щелочную среду.
belowthesurface of reinforced concrete structures, there is a mesh of steel reinforcing bars and they don't corrode because the concrete maintains an alkaline environment around them.
Я в ванной комнате прямо под его ванной и по-моему, трубы тут ржавеют.
I'm in the bathroom just below his, and I think the pipes are getting corroded.
Железо ржавеет. Бетон слоится. Дерево и бумага гниют.
iron corrodes, concrete crumbles, wood and paper decay.
ржаветь — rot
Моя железная коробка начинает ржаветь.
My metal box is starting to rot.
В то время, как мой автомат для игры в пинбол Южного Парка ржавеет в гараже.
It takes up so much space. Meanwhile my beloved South Park pinball machine rots in storage.