решить со мной — перевод на английский

решить со мной — breaking up with me

— Решил со мной поссориться?
Are you breaking up with me?
Ты решил со мной расстаться?
Are you breaking up with me?
Значит, ты все-таки решил со мной расстаться.
You are breaking up with me.

решить со мной — trying to take me

Никак драться решил со мной, мелочь пузатая?
You punk, are you trying to take me on? Such an insignificant thing.
Никак драться решил со мной, мелочь пузатая?
l won't have any of this! You punk, are you trying to take me on?

решить со мной — другие примеры

— С тех пор как ты решила со мной дружить.
— Ever since you decided to be my friend.
Если вы такой грамотный, то почему бы вам не решить со мной эту задачу?
If you're so clever, why don't you do the exercise with me?
Он решил со мной развестись.
He's gonna divorce me.
Значит, ты все-таки решила со мной выпить.
So you are gonna have a drink with me.
С чего вдруг ты решила со мной встретиться?
Why do you suddenly want to meet me
Показать ещё примеры...