решили держать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «решили держать»
решили держать — decided to keep
Как только мы вернулись, он, похоже, пришел в себя, поэтому, чтобы не ронять боевой дух, мы решили держать это при себе.
Once we got back, he kind of seemed to snap out of it, so, for the sake of morale, we decided to keep what happened between us.
Мы обсуждали нить оперативных потерь, которые управление несло в тот момент, поэтому мы решили держать это в узком кругу.
We did discuss the string of operational losses the Agency had suffered at that point, so we decided to keep the circle small.
Мы решили держать тебя в неведении все эти годы.
We decided to keep you out of it for all these years.
Но он работал исправно, поэтому я решил держать его в бардачке.
But it worked well enough, so I decided to keep it in my glove box.
Мы с Найлсом решили держать друг у друга немного своих вещей.
Niles and I have decided to keep a few things at each other's houses.
Показать ещё примеры для «decided to keep»...