решение принимается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «решение принимается»
решение принимается — decisions are made
Некоторые решения принимаются без нашего участия.
Certain decisions are made without us.
Решения принимаются теми, кто появляется.
Decisions are made by those who show up.
Такие решения принимаются внутренними инстинктами.
Such decisions are made by gut instinct.
Но эти решения принимались на ходу, Дамы и господа.
But these decisions are made in haste, ladies and gentlemen.
Человек однажды сказал: «Решения принимаются теми, кто появляется.»
A man once said this: «Decisions are made by those who show up. »
Показать ещё примеры для «decisions are made»...
advertisement
решение принимается — decision
Да-а, это один из путей справиться с тем, чтобы быть ходячей катастрофой... притвориться, что решения принимаются не тобой.
Yeah, that's one way to deal with being a walking plague... pretend the decision's out of your hands.
Но согласись, каждое решение принимается в два раза дольше. Потому что еще и их приходится убеждать.
Every decision that you make takes twice as long 'cause you always gotta talk them into it.
Это решение принималось непосредственно высшим полицейским руководством.
It was the police authority's decision alone.
Все решения принимаются, учитывая цвет кожи, сын.
Every decision's about color, son.
Я думал, у нас такие отношения, когда все решения принимаются совместно.
I thought we were in the kind of relationship where we make decisions together.
Показать ещё примеры для «decision»...