речевой — перевод на английский

речевой — speech

Речевой центр.
Speech centre.
Нет, если я не смогу его перезарядить и отремонтировать речевые схемы.
Not unless I can recharge his power packs and repair his speech circuits.
Похоже, в моих основных речевых процессорах появились небольшие программные колебания.
It seems my primary speech processors are experiencing a minor fluctuation.
Мыслительная деятельность, эмоции, речевые функции угасли быстрее, чем предполагали вы и ваши исследовательские группы.
Mental functions such as logic, emotion, most parts of speech then terminated much faster than you or your team originally speculated, Dr. Dalton.
Потому что стреляй он под тем же углом слева, повредил бы речевой центр.
Because the same angle from the left would have damaged his speech centre.
Показать ещё примеры для «speech»...
advertisement

речевой — verbal

Речевые способности, похоже, без изменений.
Verbal faculties seem to be intact.
Наш первый речевой контакт.
Our first verbal encounter.
Глаза — 4, речевые — 4, двигательные — 1.
Eyes 4, verbal 4, motor is 1.
Только что позвонила женщина, заявившая о криках или громких речевых звуках на другой стороне улицы.
We just got a phone call in reference to hearing some screaming or some type of loud verbal noises from across the street.
Хороший аттестат, баллы по тестам, базовые речевые навыки.
Good grades, S.A.T. Scores, basic verbal skills.
Показать ещё примеры для «verbal»...
advertisement

речевой — figure of speech

Простой речевой оборот, не несущий никакой...
A simple figure of speech, not meant to be...
Просто такой речевой оборот.
Uh, just a figure of speech.
Нет, это просто речевой оборот.
It was a figure of speech.
Речевой оборот.
Figure of speech.
— Ничего, просто речевой оборот.
— Nothing. It's a figure of speech.
Показать ещё примеры для «figure of speech»...