рецептурный — перевод на английский

рецептурный — prescription

Рецептурные лекарства, ночная аптека.
Prescription drugs, all-night chemist's.
Ваш отец еще два года назад перешел на рецептурные препараты.
Your father had to go to prescription strength two years ago.
Ты не находила какие-нибудь рецептурные препараты?
Hey, did you find any, uh, prescription meds?
Доктор Ларс Бульба, также известный как Дантист — крупнейший дилер незаконных рецептурных препаратов на территории трех штатов.
Biggest trafficker in illegal prescription drugs in the tri-state area. I still can't believe a children's dentist was selling drugs.
Если вы стройный, здоровый, молодой человек, у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это...
If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's...
Показать ещё примеры для «prescription»...

рецептурный — prescription drugs

Но если бы я хотел узнать, где в Лос-Анджелесе можно купить рецептурные лекарства без лишних вопросов, то ты могла бы сделать свои собственные выводы.
But if I wanted to know where I could get prescription drugs in Los Angeles no questions asked, then you could make your own conclusions.
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта.
And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics— almost all medications available without a prescription.
Если ты делишься со мной рецептурным лекарством, я должна хотя бы угостить тебя выпивкой.
If you're sharing prescription drugs with me, I should at least offer you a drink.
Учитывая, что Национальная служба здравоохранения тратит 15 млрд фунтов в год на рецептурные лекарства, назрели вопросы о методах ведения бизнеса крупнейших мировых фармацевтических гигантов.
With the NHS spending £15 billion a year on prescription drugs, urgent questions are being asked about the business practises of the world's biggest pharmaceutical giants.
Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц.
A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth.