рецептор — перевод на английский

рецептор — receptor

Вероятно диодные рецепторы.
Probably the diode receptors.
Рецепторы регистрируют подачу импульсов, Подача импульсов характерна для ионных двигателей.
Receptors indicate pulsing, pulsing characteristic of ion drive system.
— Рецептор полностью заряжен.
— Receptors fully charged.
Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии.
The fracture caused pain receptors to fire which may have made you immune to this energy.
Я пытаюсь нейтрализовать твои болевые рецепторы.
I'm attempting to neutralize your pain receptors.
Показать ещё примеры для «receptor»...

рецептор — bud

Когда ты готовишь, ты полагаешься на свои чувства, а не на вкусовые рецепторы.
You rely on your feelings when you cook, not your taste buds.
Мои вкусовые рецепторы мертвы.
My taste buds are gone.
Да, но я с удовольствием потерял бы их, если бы мог вернуть назад мои вкусовые рецепторы.
True, but I'd gladly lose it if I could have my taste buds back.
Потому что их вкусовые рецепторы ещё развиваются и на вкус всё очень горькое.
Because their taste buds develop and everything tastes very bitter.
Но ближе всех , вероятно, Рори, потому что дело в том, у сома нет такой части, которая не была бы покрыта тысячами вкусовых рецепторов.
But the closest is probably Rory, because the fact is there is no part of a catfish which is not covered in thousands of taste buds.
Показать ещё примеры для «bud»...

рецептор — palate

Однако, я могу анализировать состав десерта, и делать сравнительные заключения о его возможном воздействии на вкусовые рецепторы человека.
However, I can analyze the composition of a dessert and make comparative conclusions about its possible effect on the human palate.
Так как особенностей вкусовых рецепторов противоположного пола вам никогда не понять.
Since the joys of the palate transcend gender... you really never know.
Кроме того рецепторы ребенка еще не развиты.
Besides, a child's palate isn't developed yet.
— И подготовить рецепторы.
— And to prepare the palate.
Что удивительно в шафране, рецепторы каждого человека воспринимают его по-разному.
What'sremarkableaboutsaffron is everyone's palate experiences it differently.
Показать ещё примеры для «palate»...

рецептор — taste buds

Отлично, потому что вы все должны приготовить свои рецепторы к вечеринке розового или голубого торта.
Well, that is great, because you all need to prepare your taste buds for this pink or blue party cake.
Каждые 5 дней рецепторы сменяются.
taste buds.
Омой в нем все вкусовые рецепторы.
Really... Really bathe every taste bud.
Но это ловко подводит нас к наклеиванию вкусовых рецепторов на сома (catfish).
But that brings us neatly on to pin the taste bud on the cat fish.