ретрансляционный — перевод на английский

ретрансляционный — relay

Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.

Relay station two, prepare receive transmission.

Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить.

Thers a relay station that I call in to.

Да, если это работает, начнут звонить телефоны в ретрансляционных станциях по всей стране.

Yeah, if this thing works, phones are gonna start ringing in relay stations all across the country.

Я отследил их, и они привели меня к моей ретрансляционной станции.

Well, I tracked them down, and they led me to my very own relay station.

— Проверка ретрансляционной сети закончена?

— Network check completed?

За предыдущие сутки, через главную ретрансляционную станцию прошел сигнал. Башня рядом... с Элбэни Стрит

Now in the past 24 hours, the primary cell tower that's been handling the signal is a tower near...

Я должен ехать. Ретрансляционный фургон остается здесь.

I may go, but I have the mobile production truck here show.

Ими управляют ретрансляционными станции, связанные с центральным узлом.

They're being controlled by relay stations communicating with a central hub.