республиканский — перевод на английский
Варианты перевода слова «республиканский»
республиканский — Republican
Он был офицером Ирландской республиканской армии.
He was a commander in the Irish Republican Army...
Он ездил на республиканские ралли, и не смог встать сегодня.
He went to a Republican rally last night and couldn't get up.
— Ещё одни республиканские ралли.
— Another Republican rally.
Красс — единственный в Риме, кто не поддался и не поддастся республиканскому разложению.
Crassus is the only man in Rome... who hasn't yielded to republican corruption, and never will!
Вы говорите о силах республиканской безопасности.
You are talking of the Republican Security Forces.
Показать ещё примеры для «Republican»...
республиканский — republic
И первым же законом республиканского правительства будет национализация всей промышленности.
The first act of the new republic will be to nationalise all local industries.
Республиканские кредиты?
Republic credits?
Первый батальон, дублинская бригада, Ирландская республиканская армия.
First battalion, Dublin brigade, Irish Republic Army.
Смерть республиканским псам!
Die, Republic dog!
Республиканские солдаты ранены. Джедай отступает, верховный вождь.
Republic troops are injured, the Jedi is in full retreat, Supreme Leader.
Показать ещё примеры для «republic»...
республиканский — republican guard
Здесь вы видите две бригады республиканской армии, переброшенные Хуссейном на север.
These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades... that have been moved north.
Саид служил в республиканских войсках.
Sayid was republican guard.
Нам известно, что он был отправлен к месту расположения Республиканской Армии, командиром спецразведки... какой-то мужик по имени Тарик.
We know he was taken to the local Republican Guard intelligence commander-— a man named Tariq.
Я был в республиканских войсках, и да... я был следователем, но я никогда не видел вашу жену.
I wasin the republican guard, and, yes, I was an interrogator,but I have never seen your wife.
Ты пытал заложников в республиканской арии, не так ли?
you were a torturer,were you not, in the republican guard?