репродуктивный — перевод на английский

репродуктивный — reproductive

Потомки цивилизованных людей, пережившие ядерные взрывы, но чьи репродуктивные клетки были повреждены радиацией.
Descendants of civilized humans who survived the atomic blasts but whose reproductive cells were damaged by radiation.
Ветви,которые вы видите производят споры, репродуктивные ячейки, которые не требуют опыления, чтобы развиться, точно так же как те в капсулах, развитых мхами.
The structures that are up there produce spores, reproductive cells that do not require fertilisation in order to develop, just like those in the capsules developed by mosses.
Им наплевать на женщин с латинскими корнями, всё что их интересует это их репродуктивная свобода и дешёвое романтическое чтиво!
All they're interested in is their own reproductive freedom and their pocketbooks.
Ваше исследование показывает, что репродуктивный императив вновь просыпается в старческом возрасте, когда мужчина...
Your research indicates that the reproductive imperative is reawakened in later life when a man is...
Пустулы являются частью естественного репродуктивного цикла.
The pustules are part of the natural reproductive cycle.
Показать ещё примеры для «reproductive»...

репродуктивный — fertility

Я не сомневаюсь в вашей репродуктивной способности но мать-одиночка в одной разорвавшейся аневризме от президентства?
I'm not doubting your fertility, ma'am, but an unwed mother one aneurism away from the presidency?
Мы получили файлы из репродуктивной клиники.
We've got the files from the Fertility Clinic.
Да, но я хочу знать, может ли то ранение повлиять на мою... я бы сказал, я имею в виду мою репродуктивную функцию.
Yes, but I wonder now whether the injury might have... affected my... I suppose I mean my fertility.
Ампутация молочной железы не повлияет на твою репродуктивную способность, но многие женщины не удаляли свои яичники, до тех пор, пока они не заведут детей.
Preventive masectomy won't affect your fertility, but a lot of women put off having their ovaries removed until after they've had children.
Те, что отвечают за репродуктивные функции организма, Бекки.
Those that control fertility, Becky.
Показать ещё примеры для «fertility»...