репродуктивные способности — перевод на английский

репродуктивные способности — procreative ability

Дюнан: Почему доктор Джиллиан старалась ограничить репродуктивную способность биороидов?
Why did Dr. Gilliam try to restrain the procreative ability of Bioroids?
Старец: Мы, наконец, восстановили репродуктивные способности биороидов.
Finally we restored Bioroid procreative ability.
Старец: Этот вирус может отнять репродуктивную способность человека.
This virus can destroy the procreative ability of human beings.

репродуктивные способности — fertility

Я не сомневаюсь в вашей репродуктивной способности но мать-одиночка в одной разорвавшейся аневризме от президентства?
I'm not doubting your fertility, ma'am, but an unwed mother one aneurism away from the presidency?
Ампутация молочной железы не повлияет на твою репродуктивную способность, но многие женщины не удаляли свои яичники, до тех пор, пока они не заведут детей.
Preventive masectomy won't affect your fertility, but a lot of women put off having their ovaries removed until after they've had children.
Если это как-то виляет на репродуктивную способность существ, то Монро и Розали об этом точно знают.
Well, if this has anything to do with Wesen fertility, I'll bet you Monroe and Rosalee know something about it.

репродуктивные способности — другие примеры

Старец: Дав биороидам репродуктивную способность.
By making Bioroids procreative.
Генерал: О технологии восстановления репродуктивной способности биороидов,
About the technology to restore Bioroid procreative ability,
Не понимаю, как ограниченные репродуктивные способности моих родителей могли негативно сказаться на мне.
I don't understand how my parents' limited reproductive ability reflects badly on me.
У неё большая грудь, осиная талия, её репродуктивные способности на лицо.
Her breasts are large, her waist is small, her reproductive health in ample evidence.
И это изучение — не что иное, как секретная дьявольская программа по ослаблению репродуктивных способностей наших девушек и наших юношей.
This electromagnetic energy is a secret diabolical program to alter the reproductive biology of our girls and to emasculate our boys.
Показать ещё примеры...