репортаж о — перевод на английский

reporting
story on
coverage of
covering the
piece on

репортаж о — reporting

Это Кент Брокман с репортажем о кризисе, настолько серьезном, что у него есть имя и музыкальная тема.

This is Kent Brockman reporting to you, On a crisis so sirius it has its own name and theme music.

Майкл Карлтон с репортажем о войне во Вьетнаме.

Michael Carlton reporting from the war in Vietnam.

Мы делали репортаж о ситуации в Эквадоре, Фронт за Свободный Эквадор взял нас в плен.

We were reporting here on the unrest in Ecuador when we were taken hostage by the Ecuadorian Liberation Front.

Это Джойс Копелло с репортажем о Чемпионате Штата по Шахматам среди юниоров.

This is Joyce Copello reporting from the Junior State Chess Championships.

Но как видишь, репортаж о гуляющих по Сиэтлу зомби гораздо важнее, чем твои чувства.

But can you see how reporting that zombies are wandering around Seattle seemed more important than your feelings?

Показать ещё примеры для «reporting»...

репортаж о — story on

Это пан Винкель тогда послал меня в Гданьск, когда делали репортаж о твоем отце.

Mr. Winkel did the story on your father.

Я делал репортаж о его коллекции старинных авто.

I did a story on antique cars. He collects them.

Мой репортаж о поющей собаке Пиклс, только что был номинирован на Городскую Церемонию Награждения СМИ.

My story on Pickles, the Singing Dog, just got nominated for a Local Area Media Award.

— Вы делали тот репортаж о гигантских пиццах?

— You did that story on the giant pizzas?

— В утреннем шоу репортаж о нем.

— Early Show had a story on it.

Показать ещё примеры для «story on»...

репортаж о — coverage of

Французские новости представляют сегодня первый репортаж о разрывающейся на части стране.

French Newsreels today present the first coverage of a country in strife.

Я искала репортажи о твоей победе на выборах.

I was Googling coverage of your election win.

Эксклюзивный репортаж о сегодняшней женской схватке,

We've got exclusive coverage of tonight's women's boxing bout,

Говард Курц и Columbia Journalism Review похвалили наш репортаж о бомбе в Таймс-Сквер.

Howard Kurtz and the Columbia Journalism Review all praised our coverage of the Times Square bomb.

Меня отправили в Афганистан, и Эмили смотрела по телеку репортажи о наших войсках.

Right after I deployed, Emily was watching TV.. and there was coverage on the troops in Afghanistan.

Показать ещё примеры для «coverage of»...

репортаж о — covering the

Я вела поздний репортаж о Хэллоуин-параде в деревне.

I ran late covering the Halloween parade in the Village.

Я делал репортажи о больницах.

I was covering the fever hospitals.

Мистер Гордон, кто делает репортаж о концерте Мельбы в Опере?

Mr Gordon. Who's covering the Melba concert at the opera house?

Сегодня утром в «Айриш Таймс» выходит репортаж о вашем завтраке с премьер-министром Ирландии.

The Irish Times is gonna have a reporter covering your breakfast with the prime minister this morning.

Ее здесь нет, она в Бурбоне, в Лос-Анджелесе. Делает репортаж о первом сольном концерте Стейси Джекса.

She's at The Bourbon... in Los Angeles, and she's covering Stacee Jaxx's first solo gig.

Показать ещё примеры для «covering the»...

репортаж о — piece on

Сделайте репортаж о целебных центрах.

Run the piece on the healing centers.

Пару месяцев назад она работала над репортажем о автотрассе Белз Глен.

Couple months ago, she did a piece on the Bells Glen Speedway.

Знаете, я делал репортаж о Скотланд Ярде, и у меня был доступ к их полевым тренировкам.

You know, I did a piece on Scotland Yard, so I had to pass their forensic field training.

Репортаж о бездомных ветеранах в округе Вашингтона.

A piece on homeless military veterans in the DC area.

Мы делаем репортаж о путешествии Нейтана к Слэмболлу.

We're doing a piece on Nathan's journey to Slamball.