репетиции в — перевод на английский

репетиции в — rehearsal

— Первая репетиция в 19:30.

First rehearsal 7.30 p. m.

Ты придешь сегодня на репетицию в костюмах?

Will you be attending our dress rehearsal tonight?

Потом она сбежала с репетиции в слезах, и вся свадьба начала теряться в тумане.

Then she ran out of the rehearsal crying, and the whole wedding began to look iffy.

Она ушла с репетиции в три часа, отправилась во двор, покрутилась у какой-то статуи и потом уехала.

She left rehearsal around three, went to the courtyard, hung around some statue, and then she left.

Это репетиция в темпе, ты в порядке?

That's the rehearsal tempo, all right?

Показать ещё примеры для «rehearsal»...

Репетиция в костюмах, одно представление при дворе и одно для публики — всего три.

With the dress rehearsal, the court performance and the public showing, I envisage three.

Я думал, сегодня репетиция в костюмах.

I thought this was a dress rehearsal.

Это просто репетиция в костюмах.

This is just a dress rehearsal.

Итак. Репетиция в костюмах.

All right, dress rehearsal.

Милли, это не была репетиция в костюмах.

Milly, it wasn't a dress rehearsal.

Показать ещё примеры для «dress rehearsal»...

Затем, во время репетиции в этом доме этот парень, басист Мартин Харфорд, подрался с гитаристом Джоном Гонтом.

Then, while rehearsing in this house, this guy, the bassist Martin Harford, had a fight with John Gaunt, the guitarist.

Я же говорила, что у меня были репетиции в Портсмуте всю неделю.

I told you I'd been rehearsing in Portsmouth all week.

Извини, я думал, под репетицией в свой выходной ты подразумевала распевку.

Sorry, uh, when you said you were gonna be rehearsing on your day off, I assumed it would just be you, running scales.

Например репетиция в группе подражателей «Take That»?

What, like rehearse a Take That tribute band?

Как Ралло попадёт на репетицию в Скайпе?

How come Rallo gets to rehearse on Skype?

Показать ещё примеры для «rehearsing in»...