репетировать сцену — перевод на английский

репетировать сцену — rehearsing scene

Вы хотите, чтобы репетировать сцену или вы хотите вернуться к ней в понедельник?
Do you want to rehearse the scene or do you want to pick up on Monday?
Это было... мы просто репетировали сцену для концерта.
That was... we were in the middle of rehearsing a scene for the recital...
Да, простите, мы репетировали сцену.
Yeah, sorry, we were rehearsing a scene.
Мы репетируем сцену шесть.
We are rehearsing scene six.

репетировать сцену — rehearsing for

Давайте, Ромео и Джульетта, поднимайтесь на сцену. Репетируем сцену первого поцелуя.
Now Romeo and Juliet, let's go on the stage we're going to rehearse the first kissing scene.
Ты репетируешь сцену из фильма про мафию?
Are you rehearsing for some really bad Mafia movie?

репетировать сцену — другие примеры

Ты слышал, что он сказал: это была его студентка и они репетировали сцену из оперы.
You heard what he said, that was his student, and they were practising a scene from his opera.
Репетировали сцену?
Rehearsing lines?
Репетировал сцену 85.
I tried out scene 87.
Мои студенты репетируют сцену поединка из фильма «Кто боится Вирджинию Вульф?»
My students are rehearsing the boxing scene from «Who's Afraid Of Virginia Woolf?»
Репетирую сцену рождения Иисуса
I'm trying to get this contraption ready for the virgin birth.
Показать ещё примеры...