ремарка — перевод на английский
Варианты перевода слова «ремарка»
ремарка — remark
Терпеть не могу такие ремарки.
I hate that kind of remark.
Мистер Вэнокьюр, я бы предположил, зная президента, что это была шутливая ремарка..
Well, I would suggest, Mr. Vanocur, that, uh... if you knew the president, uh, that that was probably just a facetious remark.
Что у Вас за редакторы, которые допустили подобную ремарку?
What editors do you have, to make a remark of that kind?
Для протокола, я возмущена этой ремаркой.
On the record, I resent that remark.
Моя ремарка, как ты и сказала, была совершенно неуместна, однако точна.
My remark was, as you say, completely inappropriate... however accurate.
Показать ещё примеры для «remark»...