рельеф — перевод на английский

«Рельеф» на английский язык переводится как «relief».

рельеф — relief

— А что насчет рельефа трещин?
But what about relief from the cracks?
Золотой рельеф?
A golden relief?
Я так рада иметь некоторый рельеф здесь.
I am so happy to have some relief here.
— Мы рассмотрим рельеф детально, и если увидим что-то знакомое...
We'll pick out the relief, and if we're going to see the things we recognize...
Куда бы я не посмотрел, я вижу четкий и глубокий рельеф, но... оставшееся зрение ухудшается и теряет фокус, действительно.
Where I'm looking, I can see in sharp, in intense relief but... the rest of my vision is really closing down and going out of focus, really.
Показать ещё примеры для «relief»...
advertisement

рельеф — terrain

Отображает рельеф и высоты.
Shows terrain and elevations.
По данным от поисково-спасательных групп с учётом рельефа и подъездных дорог, если проследить путь в обратную сторону от места, где напали на Дага, наш приблизительный район поиска составляет около тысячи кв. километров. И площадь растет с каждой минутой.
According to search and rescue, based on terrain, access roads, and working back from point of attack, our estimated search area is over 400 square miles and growing by the minute.
Может, внутри острова рельеф и в нашу пользу, но там — нет.
The terrain inland may be to her advantage, but that beach is not.
Насекомые, которые могут парализовать, опасный рельеф, склады боеприпасов.
Insects that can paralyze, deadly terrain, unexploded ordnance fields.
Наклоны, рельеф.
The grade, the terrain.
Показать ещё примеры для «terrain»...