религиозный смысл — перевод на английский

религиозный смысл — religious

В религиозном смысле я мусульманин, но я всегда был большим поклонником Рождества.
Religiously, I'm Muslim. But I've always been a big fan of Christmas.
Я не имею в виду только в духовном или каком-нибудь религиозном смысле, имею в виду на самом деле увидеть будущее, и жить, типа, жить и жить... и жить, и понять, как это — жить вечно.
I don't just mean in a spiritual or religious sense, but actually to experience the future and live, you know, on and on... and on, and know what it's like to live forever.
advertisement

религиозный смысл — другие примеры

Конечно в наше время подобные захоронения носят исключительно символический характер полностью лишенный религиозного смысла. Но в данном случае... материальный фактор... бесспорно играет не малую роль... так что... речь идет... практически об одном и том же!
In this case, the reason is symbolic, devoid of religious connotation but still, the fact remains the same and ... and I would say yes, which is practically the same.
Нет, не в религиозном смысле.
No, not religion.
Не в религиозном смысле, поскольку концепция существования Бога — просто глупая попытка объяснить необъяснимое.
Not in a religious sense, because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable.
И прежде чем он станет мужчиной... В религиозном смысле, я имею в виду... Нужно сделать то, что мы упустили.
And before you become a man, religious I mean, we have to make up for what we omitted.