ректорат — перевод на английский

ректорат — university

Думаю, профессор Твардош поняла, что эти студенты воровали ее тесты раньше, и вместо того, чтобы сообщить в ректорат, она разместила в сети поддельный тест.
— I believe Professor Twardosh realized that these students had stolen her tests in the past, and instead of informing the university, she planted a fake test online.
Заявления были поданы в ректорат и полицию. А затем, неделей позже, все они загадочным образом отзываются.
Charges are filed with the university and the police, and then a week later, they're mysteriously dropped.
advertisement

ректорат — другие примеры

Слушание дела в ректорате, сэр.
Governors hearing, sir.
Как только всё стало известно Миддлтону, в ректорате немедленно провели проверку.
"Once Middleton was made aware of the circumstances, the office of the President immediately began a review.
Давайте возьмем ректорат штурмом с криками "О, капитан!
Okay, we need to storm the President's office, do an «Oh, Captain! My Captain!»
Ректорат поддержит вас.
The Office of the President will support you.
Тем не менее, ректорат до сих не выступил в её поддержку, я понимаю, вы хотите прикрыть свой зад, но вы не смотрите в будущее.
Yet this office still hasn't released a statement of support for her, which I understand from a covering-your-ass point of view, but not from a looking-to-the-future one.
Показать ещё примеры...