рекордсмен — перевод на английский
Варианты перевода слова «рекордсмен»
рекордсмен — record
Если бы я тоже был честным, то задумался бы над тем, что один из вас рекордсмен по посещению тюрем.
If I weren't a man of goodwill... I might think that some of us lied... about the prison records of others of us.
Она была мировым рекордсменом по поеданию хот-догов и куриных крылышек.
She held world records in eating hot dogs and buffalo wings.
Но ведь он мировой рекордсмен.
He holds all the world records.
Он установил 216 мировых рекордов и по их числу стал рекордсменом.
216, including the world record for the person to break most world records.
Он резчик по дереву, искатель подводных сокровищ, капитан регбийной команды и рекордсмен по выбиванию мозгов одной левой.
He's a master carver, deep-sea treasure diver, the captain of the rugby team and he holds the record for punching out the most people with one hand.
Показать ещё примеры для «record»...
рекордсмен — record holder
Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку... самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду.
Congratulations come from a previous record holder... as he shakes the hand of the fastest man alive, Scott Crossfield.
Насколько я знаю, Бэдфорд — действущий рекордсмен мира.
Last I looked, bedford was the world record holder.
Оно может быть рекордсменом.
It could be a record holder.
Боно никогда не был рекордсменом!
Bono was never the record holder! He's the record.
Заслуженный герой войны, рекордсмен по полётам на сверхзвуковом, его полёт станет самым впечатляющим...
A decorated war hero and supersonic record holder, his flight is sure to be the most impressive...
Показать ещё примеры для «record holder»...