рекламные ролики — перевод на английский

рекламные ролики — commercial

Например, вот этот рекламный ролик.
Like with this commercial.
Я режиссирую этот рекламный ролик.
I'm directing this commercial.
Я был однажды у Барри Вульфа на пробах для рекламного ролика. Все это время он просто пожирал меня глазами.
Barry Wolf read me once for this commercial, he was licking me with his eye the whole time.
Простите, я испортил рекламный ролик?
Sorry, did I mess up the commercial?
Мы вместе с ним работали над над рекламным роликом в Австралии.
He and I worked together on a commercial in Austria.
Показать ещё примеры для «commercial»...

рекламные ролики — infomercial

Рекламные ролики.
Infomercials.
Я смотрел эти рекламные ролики поздно ночью...
I watch these infomercials late at night...
Потому что Алан Куин снимает здесь свои рекламные ролики.
Because Alan Quinn shoots his infomercials here.
Похищение... пытки, то как был ранен... как упал с велосипеда, когда мне было восемь лет, как наступил на пчелу. детские стишки, списки продуктов, рекламные ролики.
The abduction... torture, when I was shot... falling off my bike when I was eight years old, stepping on a bee, nursery rhymes, grocery lists, infomercials.
Митч и Кэм не могли найти оператора на свадьбу, так что я посоветовал им друга, который снимает рекламные ролики.
Mitch and cam were stuck for a wedding videographer, So I hooked them up with a friend who shoots infomercials.
Показать ещё примеры для «infomercial»...
Ты сама не делаешь рекламные ролики? Увы, нет.
— You're not the one creating the ads?
Я обещал им, что мы начитаете рекламные ролики в ближайший час.
I promised them that you'd read the ads this hour.
Вы находите деньги, готовите почву, закапываете секреты, и еще находите время выходить и делать поддельные политические рекламные ролики.
You raise money, organize the ground game, bury secrets, and still have time to go out and make fake political ads.
Мне только что поступило предложение от перспективного брэнда наушников. Они хотят сделать серию рекламных роликов с современными певицами.
I just got an offer from an up-and-coming headphone company that's gonna do a series of ads featuring female artists.
Его рекламные ролики крутили каждые пять минут на 11-м канале.
His ads were on every five minutes on channel 11.
Показать ещё примеры для «ad»...

рекламные ролики — tv commercial

Я.. Я знаю, но помнишь, я должна лететь в Айдахо что бы сделать рекламный ролик с Люком.
I know, but remember, I've got to go to Idaho to shoot that TV commercial with Luke.
Я ехала в автобусе пробоваться на роль в рекламном ролике, и разгадывала кроссворды, когда ко мне подошёл какой-то тип и сказал:
I was on my way to a callback for a TV commercial doing the crossword on the 41 bus and a man leans over and says:
Помните,когдаменяпоказывали в тех рекламных роликах для Мамма Миа!
Remember when I was featured in those TV commercials for Mamma Mia!