рейтинг падает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рейтинг падает»

рейтинг падаетratings are down

Ладно, посмотрим, рейтинги падают, и я думаю, что это действительно может помочь.
All right, look, ratings are down, and I think this could really help.
Как вы знаете, наши рейтинги падают и некоторые там считают, что могут исправить это подлизываясь к нашим спонсорам.
As you know, our ratings are down, and the number crunchers in there think they can fix it by sucking up to our sponsors. Well, that's not what I think.
Обычно, причина была одна и та же— Его рейтинг падал или... он чувствовал старость.
Mostly it was the same old stuff-— his ratings were down or... he was getting old.
advertisement

рейтинг падает — другие примеры

Твой рейтинг падает?
Your numbers taking a dip?
И мы удивляется, что наши рейтинги падают.
Are we surprised our polls are down?
Рейтинг падает всего лишь вторую передачу.
They've trended down for two shows.
Рейтинги падают...
The ratings have dropped for our show too...
Рейтинги падают.
Ratings are slipping.
Показать ещё примеры...