ratings are down — перевод на русский

ratings are down — рейтинги падают

All right, look, ratings are down, and I think this could really help.
Ладно, посмотрим, рейтинги падают, и я думаю, что это действительно может помочь.
As you know, our ratings are down, and the number crunchers in there think they can fix it by sucking up to our sponsors. Well, that's not what I think.
Как вы знаете, наши рейтинги падают и некоторые там считают, что могут исправить это подлизываясь к нашим спонсорам.
Mostly it was the same old stuff-— his ratings were down or... he was getting old.
Обычно, причина была одна и та же— Его рейтинг падал или... он чувствовал старость.
Her ratings are down, and she's got five years left on her contract.
— У неё падает рейтинг. У неё контракт ещё на 5 лет.

ratings are down — пульс упал до

Heart rate's down to 40.
Пульс упал до 40.
Heart rate's down to 100.
Пульс упал до 100.

ratings are down — частота

Heart rate's down to 40.
Сердечная частота 40. Пульса нет.
Respiratory rate's down.
Снизилась частота дыхания. Мэл?

ratings are down — сердцебиение ниже

Yeah, well, my resting heart rate's down to 58, bitch.
У меня спокойное сердцебиение -— 58 ударов, лошадь ты гавайская.
Oh, No. His Heart Rate's Down To 30.
Его сердцебиение ниже 30.

ratings are down — другие примеры

Look, our ratings are down, and the station is being swamped... with angry calls and letter bombs.
Рейтинги радиостанции упали: нам звонят разгневанные слушатели: шлют в письмах пластиковые бомбы.
The birth rate is down nearly 20 percent.
Рождаемость упала почти до 20 процентов.
Cancer rates are down but suicide is sky-high.
Число больных раком снизилось но число самоубийств взлетело до небес.
The hydrometer rate is down today in Brooklyn for the fourth day running.
...4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
Heart rate's down to 48 and falling fast.
Частота сердцебиения упала до 48 и продолжает быстро падать.
Показать ещё примеры...