результаты обыска — перевод на английский

Право подсудимого на частную жизнь не было нарушено. Поэтому, он не имеет законных оснований на оспаривание результатов обыска.
The defendant's privacy was not violated, and therefore he has no legal standing to contest the search.
И если мистер Александер чудесным образом не обретёт дар речи, ходатайство мистера Росса об исключении результатов обыска автомобиля мистера Диаз удовлетворено.
And unless Mr. Alexander here magically finds his voice, Mr. Ross's motion to exclude the search of his clients vehicle passes.
Майк, ты ищешь результаты обыска по «миссис Джонс»?
Mike, are you looking for title searches on Mrs. Jones?
Результаты обыска квартиры и отчет — следуют.
Search of the apartment with results report follows.
advertisement

результаты обыска — другие примеры

— Результаты обыска Верноном мастерской бытовых приборов, принадлежавшей покойнику. Документы найдены в ящике стола.
— Vernon here did a search warrant on his dead guy's appliance store, pulled all of that out of the desk drawer.
Вы все организовали так, что добьемся мы успеха или потерпим поражение, зависит единственно от результатов обыска.
You've set everything up so that we succeed or fail based solely on the outcome of this search.
Мистер Долворт, этот пистолет нашли в доме мистера Линдуса в результате обыска, произведенного на основании ваших показаний.
Mr. Dolworth, this is the handgun found at Mr. Lindus's home as a result of the search warrant based on your testimony.
И ты, возможно, не захочешь услышать это, но в результате обыска Хольмана твоя квартира снова чиста.
And you may not wanna hear this, but Holman's sweep of your apartment came back clean.