резок с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «резок с тобой»
резок с тобой — short with you
Ты задавал море технических вопросов про корабль, и я был немного резок с тобой.
You asked all those little technical questions about the ship, and I was a little short with you.
Извиниться перед тобой за то что был резок с тобой раньше.
Apologize to you for being short with you earlier.
Достаточно, чтобы понять, ты знаешь, что я, возможно, была немного резка с тобой прежде, и я очень сожалею.
Just enough to realize, you know, that I might've been a little short with you before and I'm very sorry.
Слушай, обо всей этой истории с километражем, прости, если я был резок с тобой.
Um, listen, about earlier and the mileage thing, I'm sorry if I was short with you.
Я был слишком резок с тобой прошлой ночью.
I was a bit short with you the other night.