резной — перевод на английский

На английский язык слово «резной» можно перевести как «carved» или «woodcarved».

резной — carve

Также не потревожили резную сцену распятия Христа с Марией и Иоанном у основания креста.

Also preserved was the carved grouping of the crucified Christ with Mary and John at the foot of the cross.

У него резная рукоятка и длинное лезвие.

It had a very unusual carved handle and blade.

Я же заказывал резную арку над входом!

I specifically requested a carved arch above the door.

Там, где растет смоковница, с золотыми листьями, где резной единорог.

It's a sycamore tree with gold leaves... and a unicorn carved in it.

В каждом из этих храмов, они нашли исполненную по обету резную чашу, которые часто встречаются в буддийских храмах.

In each of those temples, they have found a carved votive bowl common to Buddhist temples.

Показать ещё примеры для «carve»...

Я видел, что в недели перед резней его что-то беспокоило.

I could see in the weeks prior to the massacre that something was bothering him.

Попробуй за неделю перед резней в долине Кендра.

Try the week leading up to the Kendra massacre.

Отчеты показывают, что перед резней ты был в уединении в монастыре Дакин.

The reports show you were on a retreat at the Dakeen Monastery before the massacre.

Но каким бы не был ваш День святого Валентина, Не стоит забывать, что в прошлом, Этот день был резней.

But whatever your Valentine's Day brings, never forget that some years, it's a massacre.

Смотрел за резней из-за деревьев.

He hid in the trees, watching the massacre.

Показать ещё примеры для «massacre»...