резервная копия — перевод на английский

«Резервная копия» на английский язык переводится как «backup».

резервная копия — backup

Сообщите мне когда будет готова резервная копия.
Let me know when that backup's ready.
Армитаж, разве Джулиан не говорил о резервной копии своей памяти, которая где-то хранится?
Armitage, didn't Julian say he had his memory backup stored somewhere ?
— Резервная копия?
— The backup ?
Я вычистил эту информацию из своего главного компьютера но у меня есть резервная копия.
I purged the information from my main computer but I have a backup.
Надо же иметь резервную копию.
— Well, you gotta have a backup.
Показать ещё примеры для «backup»...

резервная копия — backed up

Резервную копию делали?
You're backed up, aren't you?
Я создал резервную копию программы.
I have your program backed up.
Всё сохранилось в резервных копиях.
Everything's backed up.
Кроме дискеты, которую ты оставила в приводе, и той кучи возле колонок, точно больше нигде нет резервных копий?
Besides the floppy you left in the A-drive and the stack near the speakers, are you sure you never backed up elsewhere?
И если вы получите резервные копии, у вас разовьется уросепсис или почечная недостаточность.
And if you get backed up, you develop urosepsis or renal failure.
Показать ещё примеры для «backed up»...

резервная копия — backing up

Это проходит долгий путь в резервную копию историю.
That goes a long way in backing up your story.
Я делал резервную копию моих... основных дисков... чтобы защитить их... от этого!
I-I was, uh, backing up my primary drives to protect them... from th.
Никто не знает, но я всегда делаю резервную копию последних двух дней на свой винт.
What they couldn't have known is that I always back up the last two days of footage on my hard drive.
Мне нужно холодные, жесткие, научные факты чтобы создать резервную копию нашего дела в ходе этой дискуссии.
I need cold, hard, scientific facts to back up our case during this debate.
У него резервные копии свидетельских заявленияй Тео Карсона.
The evidence backs up Theo Carson's statement.

резервная копия — backup file

Я сохранил вашу программу в резервной копии, но я просто пытался объяснить.
I saved your program in a backup file, but I was just trying to make a point.
— Мы можем попытаться создать резервную копию.
— We can try creating a backup file.
Потому что именно так исчезли резервные копии и у нас, и в прокуратуре.
You've seen this before? Because it took our backup file and the district attorney's.
А что насчет резервных копий? Кстати, да.
What about the backup files?
Все резервные копии, все счета.
It's everything. All our backup files,

резервная копия — backup copy

Должна быть резервная копия.
There must be a backup copy somewhere.
Он сказал, что это его резервная копия.
He said they were his backup copy.
Э, фатальный-шматальный. Если я умру, я просто загружу свою резервную копию в новое, такое же потрясающее тело.
If I die, I can just download my backup copy into a new, equally fabulous body.
Видите ли, главному телемастеру на станции удалось извлечь резервную копию видеозаписи с ночи убийства, переписав видео с жесткого диска на кассету.
You see, the head TV technician at the station has been able to retrieve a backup copy of the video footage from the night of the murder off his hard drive and onto this VHS.