резервирование — перевод на английский

резервирование — reservation

Никакого резервирования на это имя.
No reservation under that name.
Произошла путаница с нашим резервированием.
There's been a minor snafu with our reservation.
Простите, я не отменила резервирование.
I'm so sorry I didn't cancel the reservation.
Так как, я могу рассчитывать на резервирование столика для ужина?
So... do I get a dinner reservation?
А в индейском делают резервацию вместо резервирования.
Yeah, I had to call and make an Indian reservation.
Показать ещё примеры для «reservation»...

резервирование — fractional reserve

Эти строки предшествуют описанию процесса частичного резервирования с помощью различной банковской терминологии.
It then precedes to describe this fractional reserve process through various banking terminology.
Система частичного резервирования по своей сути инфляционна.
The fractional reserve system of monetary expansion is inherently inflationary.
Основываясь на практике частичного резервирования этот вклад в 10 миллиардов долларов мгновенно становится частью банковских резервов.
For, as based on the fractional reserve practice, that ten billion dollar deposit instantly becomes part of the bank's reserves.
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены.
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.
Вы, наверное, уже догадались: из воздуха, через систему частичного резервирования.
You guessed it: it made it out of thin air through the fractional reserve banking system.