резервация — перевод на английский
Варианты перевода слова «резервация»
резервация — reservation
Сбежал из резервации прямо на тропу войны.
He's jumped the reservation. He's on the war path.
Держись поближе к резервации.
Stick close to the reservation.
— Он хочет назад в резервацию.
— He wants to go back to the reservation.
Иди в резервацию.
Go back to the reservation.
Я знаю, ты хочешь отослать меня в резервацию.
I know what you're thinking. You want to send me back to the reservation.
Показать ещё примеры для «reservation»...
резервация — on the res
Не знал, что ты ведешь дело в резервации.
I didn't know you had a case on the res.
Я хочу поговорить с подозреваемыми, что живут в резервации.
I want to speak to some people of interest who live on the res.
Ты знаешь о каких-нибудь покерных играх с высокими ставками в резервации?
You know of any, uh, high-stakes poker games on the res?
— Он был в резервации.
He was on the res.
Мы были в резервации.
We were on the res.
Показать ещё примеры для «on the res»...
резервация — rez
Казино в резервации?
Casino on the Rez now, yeah?
Ты в моей резервации, помнишь?
You're on my rez, remember?
Он протестовал против разработки горных пород недалеко от резервации.
He's been protesting a fracking operation just outside the rez.
— Нет. После окончания школы он покинул резервацию и отправился на учёбу в колледж.
After he graduated high school, he left the rez for college.
С одного джентльмена из резервации по имени Итан Одинокий Лось.
Off a gentleman from the rez.
Показать ещё примеры для «rez»...
резервация — indian reservation
Это индейская резервация... последних из Осэйджи.
It's the Indian reservation... of the last of the Osages.
Она ведет к индейской резервации.
That map leads to the Indian reservation.
Итак, Мимси. Отнеси эту карту, ведущую к резервации и поменяй на ту, которая сейчас у голубой команды.
Now you take this map to the Indian reservation and you switch it with blue teams.
Эта карта, ведущая к резервации!
This is the map to the Indian reservation!
Не настолько как будет, если она начнёт с того, что ФБР сделало или чего не сделало в той резервации индейцев в 1977.
Not as sorry as you'll be if she gets started on what the FBI did or didn't do on that Indian reservation in 1977.
Показать ещё примеры для «indian reservation»...