редко ходят — перевод на английский

редко ходят — rarely go

Именно поэтому, лично я, редко хожу в церковь.

This is why, personally, I rarely go to church.

Я люблю кино и редко хожу в театр. я немного нервный.

I love the movies, but I rarely go to the theater. And although it's nothing serious, I'm a bit anal.

Нет, я редко хожу в сон, мистер Кобб.

No, I rarely go into the field, Mr. Cobb.

Теперь в кино они у меня редко ходят.

Now, they rarely go to the cinema

И редко хожу на свидания вслепую.

And I don't go on a lot of blind dates.

Я довольно редко хожу в кино.

I don't go to the movies that often.

— Я редко хожу в кино и смотрю очень мало итальянских фильмов.

I don't usually go to the movies. And Italian cinema even less.

Я редко хожу в кино и почти не смотрю телевизор.

I never go to the movies, and have no t.v.

Мой муж очень редко ходит в гости.

My husband goes out very little.

Я очень редко хожу по магазинам с мужем.

I very seldom shop with my husband.

Я редко хожу с ней по магазинам, она сама все выбирает.

I never shop with her. She likes to buy her clothes alone.

Показать ещё примеры...