редко случается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «редко случается»
редко случается — rare
Это редко случается, поверь мне.
This is rare, believe me.
И когда её найдёшь, что редко случается, это невероятно, понимаешь?
And when I have found it, which is rare, wow, you know?
— При нерегулярном приеме препарата такое редко случается.
— T.D. Is extremely rare in atypical meds.
Мы к этому очень серьёзно относимся, Мартин... понимаешь, это очень редко случается. Чтобы у кого-то было 5 чеков... переписаных вот таким вот образом.
We take this very seriously, Martin... because ifs very rare that someone would have five of these... made out to them in this Way.
Послушай, когда мне кто-то нравится... а это редко случается, поверь мне... то это значит, что он мне нравится.
Look, when I like someone... and it is rare, believe me... then I like them.
Показать ещё примеры для «rare»...
редко случается — hardly ever happens
— Это редко случается.
— Hardly ever happens.
Такое ведь редко случается.
It hardly ever happens.
Такое редко случается.
Hardly ever happens.
— Что редко случается?
— What hardly ever happens?
Элли, ты сказал, что что-то редко случается.
Ellie, you said it hardly ever happens.